---
title: "SDS i MSDS: karta charakterystyki substancji | Mobipol"
description: "Karta charakterystyki (SDS), dawniej określana jako MSDS, zawiera informacje o substancji lub mieszaninie chemicznej. Sprawdź, czego dotyczy dokument."
url: "https://mobipol.pl/slowniczek/msds-sds/"
canonical: "https://mobipol.pl/slowniczek/msds-sds/"
markdown: "https://mobipol.pl/slowniczek/msds-sds/index.md"
lang: pl
alternate:
  en: "https://mobipol.pl/en/glossary/msds-sds/"
modified: "2026-03-16"
---

# MSDS/SDS

Karta charakterystyki (SDS, dawniej MSDS) opisuje skład, zagrożenia i zasady bezpiecznego użycia produktu chemicznego. Wyjaśniamy, kiedy jest wymagana, z jakich sekcji się składa i jak ją czytać.

> Karta Charakterystyki Produktu – informacje o składzie, właściwościach i bezpiecznym użyciu.

## Pełna nazwa i rozwinięcie skrótów

**Karta Charakterystyki Produktu**, znana również pod skrótami **SDS** (Safety Data Sheet) lub historycznie **MSDS** (Material Safety Data Sheet), to podstawowy dokument dostarczający kompleksowych informacji na temat substancji chemicznej lub mieszaniny. Jej głównym celem jest zapewnienie użytkownikom profesjonalnym niezbędnej wiedzy do bezpiecznego obchodzenia się z produktem, ochrony zdrowia i środowiska.

## Definicja i cel Karty Charakterystyki

Karta Charakterystyki jest dokumentem opracowywanym przez producenta, importera lub dystrybutora substancji/mieszaniny chemicznej. Zawiera ona szczegółowe dane dotyczące:

- Właściwości fizykochemicznych produktu.
- Zagrożeń dla zdrowia ludzkiego i środowiska.
- Zasad bezpiecznego przechowywania, stosowania i transportu.
- Procedur postępowania w przypadku awarii, wycieku lub pożaru.
- Środków pierwszej pomocy.
- Informacji dotyczących utylizacji.

Przejście z terminu MSDS na SDS nastąpiło wraz z globalną harmonizacją systemów klasyfikacji i oznakowania chemikaliów (GHS), co ujednoliciło format i zawartość kart na całym świecie. W Unii Europejskiej wymagania dotyczące Kart Charakterystyki określa rozporządzenie [REACH](https://mobipol.pl/slowniczek/reach/).

## Kiedy Karta Charakterystyki jest wymagana?

Dostawca (producent, importer, dystrybutor) ma obowiązek dostarczyć Kartę Charakterystyki odbiorcy (dalszemu użytkownikowi lub dystrybutorowi) w przypadku, gdy:

- Substancja lub mieszanina jest sklasyfikowana jako niebezpieczna zgodnie z rozporządzeniem [CLP](https://mobipol.pl/slowniczek/clp/).
- Substancja jest trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna (PBT) lub bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji (vPvB).
- Substancja znajduje się na liście kandydackiej substancji wzbudzających szczególnie duże obawy [(SVHC)](https://mobipol.pl/slowniczek/svhc/).

Karta Charakterystyki powinna być dostarczona nieodpłatnie, najpóźniej w dniu pierwszej dostawy produktu, w języku urzędowym kraju, w którym produkt jest wprowadzany do obrotu.

## Struktura Karty Charakterystyki

Zgodnie z rozporządzeniem REACH, Karta Charakterystyki musi zawierać 16 ściśle określonych sekcji:

1. **Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa:** Nazwa produktu, dane dostawcy.
2. **Identyfikacja zagrożeń:** Klasyfikacja produktu, elementy oznakowania (piktogramy, hasła ostrzegawcze).
3. **Skład/informacja o składnikach:** Informacje o niebezpiecznych składnikach.
4. **Środki pierwszej pomocy:** Instrukcje postępowania w razie narażenia.
5. **Postępowanie w przypadku pożaru:** Zalecane środki gaśnicze, szczególne zagrożenia.
6. **Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska:** Środki ostrożności, metody oczyszczania.
7. **Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie:** Zasady bezpiecznego użytkowania i przechowywania.
8. **Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej:** Dopuszczalne wartości narażenia, zalecane [Środki Ochrony Osobistej (ŚOO)](https://mobipol.pl/slowniczek/soo-ppe/).
9. **Właściwości fizyczne i chemiczne:** Wygląd, zapach, pH, [temperatura zapłonu](https://mobipol.pl/slowniczek/temperatura-zaplonu/) itp.
10. **Stabilność i reaktywność:** Warunki, których należy unikać, niebezpieczne produkty rozkładu.
11. **Informacje toksykologiczne:** Drogi narażenia, objawy, toksyczność ostra i przewlekła.
12. **Informacje ekologiczne:** Wpływ na środowisko (np. toksyczność dla organizmów wodnych).
13. **Postępowanie z odpadami:** Metody unieszkodliwiania.
14. **Informacje dotyczące transportu:** Klasyfikacja transportowa (ADR, IMDG, IATA).
15. **Informacje dotyczące przepisów prawnych:** Regulacje dotyczące produktu.
16. **Inne informacje:** Data sporządzenia/aktualizacji, wyjaśnienie skrótów.

## Jak interpretować informacje?

Kluczowe jest dokładne zapoznanie się z treścią Karty Charakterystyki przed rozpoczęciem pracy z produktem. Szczególną uwagę należy zwrócić na sekcje dotyczące zagrożeń (sekcja 2), pierwszej pomocy (sekcja 4), postępowania w przypadku pożaru (sekcja 5), środków ochrony indywidualnej (sekcja 8) oraz bezpiecznego magazynowania (sekcja 7).

## Znaczenie aktualności Karty Charakterystyki

Przepisy oraz wiedza na temat chemikaliów stale się zmieniają. Dlatego Karta Charakterystyki musi być niezwłocznie aktualizowana, gdy pojawią się nowe informacje o zagrożeniach lub gdy konieczne jest wprowadzenie bardziej rygorystycznych środków zarządzania ryzykiem. Zawsze należy upewnić się, że posiadana wersja karty jest aktualna. Data ostatniej aktualizacji znajduje się zazwyczaj w sekcji 16.

## Powiązane hasła

- [REACH](https://mobipol.pl/slowniczek/reach/)
- [SVHC](https://mobipol.pl/slowniczek/svhc/)
- [CLP](https://mobipol.pl/slowniczek/clp/)
- [ŚOO / PPE](https://mobipol.pl/slowniczek/soo-ppe/)
- [Temperatura Zapłonu](https://mobipol.pl/slowniczek/temperatura-zaplonu/)
